Prevod od "'faccio la" do Srpski

Prevodi:

više da podnesem

Kako koristiti "'faccio la" u rečenicama:

Non faccio la lap dance solo perché l'hai detto tu.
Neæu nikom da igram u krilu zbog toga što si ti to rekla.
Mi guarda mentre faccio la pipì.
Voli da me gleda kako piškim.
lo riordino casa, faccio la spesa e il bucato.
Šta misliš? Èistiæu ti stan. Iæi æu u kupovinu.
Certo, io le faccio la scuola-guida.
Da, a ja mogu da je uèim.
Faccio la babysitter da quando avevo 10 anni.
bebi-sitovala sam još od desete godine.
Non gli andrebbe a genio che faccio la cameriera.
Mislim da mu se ne bi dopala ideja što sam kelnerica.
Altrimenti io faccio la figura del pivello, chiaro?
U suprotnom ja ispadnem kao da sam u oblacima, može?
Con il telefono di Dallas faccio la chiamata più importante della mia vita.
Šèepao sam Dalasin telefon u kolima i obavio najvažniji poziv u mom životu.
E così ricopro la mia nuda perfidia con antiche espressioni a me estranee. E sembro un santo, quando faccio la parte del diavolo.
"Sada æu prekriti svoju zlobu starim zapisima svetog suda i praviti se svecem, dok se igram ðavola."
E voglio solo dire che faccio la zia di Julia cosicché aspetto la stessa cosa di lei molto, molto presto.
I samo sam htela da kažem da æe Džulija da postane tetka tako da oèekujem od nje isto veoma brzo.
Io proprio non capisco come ho detto il ragazzo non fare la droga quando faccio la droga.
Како да објасним детету да се не дрогира, кад се ја дрогирам.
Faccio la riserva perchè non vado a tutti gli allenamenti.
Morat æu biti rezerva jer nisam tamo cijelo vrijeme.
Perciò, io ora faccio la fila e vado a toccarla: si usa così.
Da. Dakle, idem gore da je pipnem možeš i ti
E poi... io faccio la migliore crostata di noci di tutta la Florida.
Plus, uh... Pravim najbolju pitu od pikona u državi Floridi.
Mi creda, sono sei anni che mi faccio la stessa domanda.
Verujte mi, profesorko, to se i ja pitam veæ šest godina.
Io sto sveglio e faccio la guardia.
Ja æu ostati budan i držaæu stražu.
Quindi se anche faccio la figura della cattiva... pazienza.
Pa ako me to èini negativkom... neka bude tako.
Anch'io mi faccio dei bei pianti mentre faccio la manicure.
Волим да се добро исплачем у салону за маникир.
Ma ogni giorno faccio la stessa domanda.
Ali ja svakog dana vršim jedan te isti upit.
E quindi va bene se faccio la figura del pupazzo?
Па, заслужујем да ме третирају као идиота?
Io faccio la cosa giusta, vi do un rifugio... e voi distruggete tutto!
Postupim hrišæanski, pružim vam utoèište, a vi uništite sve!
Nel mio tempo libero, tipo quando non faccio la madre single o... la detective della Omicidi... o qualsiasi altra cosa sia questa.
U moje slobodno vrijeme, kao naprimjer kada nisam samohrana majka, ili detektivka za ubojstva, ili što god da ovo je.
Se catturi l'umano, ci faccio la torta salata!
Uhvati èoveka, a onda ja od njega pravim pitu!
Faccio la valigia e mi accerto che l'assicurazione sulla vita sia pagata.
Samo da se spakujem, a ti se pobrini da mi je osiguranje uplaæeno.
Non faccio la fine di quelle stupide, tipo Kim Kardashian coi suoi video sexy.
Ја не желим да будем попут оне глупе девојке. Ким Кардасхиан са секс траком.
Ah, lo confesso: sono anni che non faccio la confessione.
Priznajem, prošle su godine od moje zadnje ispovjedi.
Io non ti faccio la carita'... io ti propongo uno scambio.
Ne nudim milostinju. Veæ predlažem razmenu.
Di solito non faccio la scroccona ma senza... la mia musica posso diventare un pochino, sai... super stronza.
Obièno ne lutam naokolo, ali bez svoje muzike, postajem nezgodna.
E questo sono io sulla nave che faccio la posa stile Titanic.
Ovdje radim pozu iz Titanica na brodu.
Non che tenga a lui, perche' non e' vero, ma... non faccio la spia.
Nije da se brinem za njega, ali ne mogu. Ali, ja nisam potkazivaè.
E così faccio la conoscenza di Rudy Omankowsky Senior, il patriarca della famiglia di funamboli, che tutti chiamano "Papa Rudy".
Tako se upoznajem sa Rudijem Omankovskim starijim, patrijarhom porodice hodaèa po žici, "Belih ðavoIa", koga svi zovu Papa Rudi.
Lo vedo quando faccio la spesa, ma ogni volta, quando mi avvicino, non e' lui.
Vidim ga kad sam u prodavnici. Ali svaki put kad se približim, nije on.
Perché me l'avreste impedito e so che faccio la cosa giusta.
Јер ћеш ме покушати одговорити, а знам да радим исправну ствар.
A me piace affettarla sottilissima, quando faccio la parmigiana.
Волим да га исечем танко за пармезан.
(Risate) Altrimenti, quando vi faccio la domanda e la vostra risposta è sì, vorrei che batteste le mani.
(Smeh) U drugom slučaju, kada vam postavim pitanje i ako je vaš odgovor da, želim da pljesnete rukama.
2.4640169143677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?